{"id":1578,"date":"2026-02-17T17:55:39","date_gmt":"2026-02-17T17:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/?p=1578"},"modified":"2026-03-12T21:27:48","modified_gmt":"2026-03-12T21:27:48","slug":"a-sherbooks-presentation-de-carte-irrequiete-la-memoria-dei-movimenti-eleuthera-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/fr\/a-sherbooks-presentation-de-carte-irrequiete-la-memoria-dei-movimenti-eleuthera-2025\/","title":{"rendered":"\u00c0 Sherbooks, pr\u00e9sentation de \u00abCarte irrequiete\u202f: la memoria dei movimenti\u00bb (\u00c9l\u00e9uthera, 2025)\u202f"},"content":{"rendered":"\n<p>par <span style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"comma-separated\">Margherita Borsoi<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Les documents \u201canalogiques\u201d, tels que les papiers d\u2019archives, renferment une vitalit\u00e9 intrins\u00e8que et un potentiel r\u00e9volutionnaire qui \u00e9chappent souvent \u00e0 un regard superficiel. Le point de d\u00e9part r\u00e9side pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette <strong>inqui\u00e9tude des papiers<\/strong>, dans leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer la fonction de simple support documentaire. Il s\u2019agit de mat\u00e9riaux complexes, tant pour les contenus qu\u2019ils v\u00e9hiculent que pour les usages qu\u2019ils rendent possibles, et qui, pour cette raison m\u00eame, peuvent se r\u00e9v\u00e9ler d\u00e9stabilisants. \u00c0 la fragilit\u00e9 des supports s\u2019entrelacent la d\u00e9licatesse des contenus, leur d\u00e9placement dans l\u2019espace, les modalit\u00e9s de leur conservation et, surtout, les interpr\u00e9tations qui en d\u00e9coulent.\u202f<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-embedpress-youtube-block\"><div class=\"embedpress-youtube-embed ep-fixed-width\" style=\"width:800px;height:450px\" data-embed-type=\"YouTube\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3F-j1J05AQ0\" style=\"max-width:100%;height:100%\" frameborder=\"0\" width=\"800\" height=\"450\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">De l\u00e0 s\u2019est ouverte in\u00e9vitablement une r\u00e9flexion sur la s<strong>ignification m\u00eame de l\u2019archive<\/strong>. Aborder un fonds documentaire comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de v\u00e9rit\u00e9 est une op\u00e9ration trompeuse\u202f: \u201cles archives ne sont pas vraies, elles peuvent au mieux se r\u00e9v\u00e9ler authentiques\u201d. T<strong>oute archive est le r\u00e9sultat d\u2019un choix<\/strong>, d\u2019un processus de s\u00e9lection et d\u2019\u00e9limination qui d\u00e9termine ce qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre conserv\u00e9 et ce qui peut \u00eatre laiss\u00e9 dispara\u00eetre.<em> Ce n\u2019est pas un hasard si le mot <\/em><em>archive<\/em> d\u00e9rive d\u2019arch\u00e8, origine, principe ordonnateur. Ce caract\u00e8re appara\u00eet clairement dans les processus de centralisation des fonds documentaires du Royaume dans l\u2019Italie post\u2011unitaire, o\u00f9 l\u2019archive d\u2019\u00c9tat prend la forme d\u2019un dispositif hi\u00e9rarchis\u00e9, construit autour d\u2019un ordre impos\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce mod\u00e8le, toutefois, qui montre ses limites lorsque le regard se d\u00e9place vers le monde des mouvements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Les mouvements sont pleinement immerg\u00e9s dans l\u2019Histoire, mais en m\u00eame temps ils la traversent de mani\u00e8re conflictuelle, en exc\u00e9dant ses dispositifs d\u2019ordonnancement. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019<em>arch\u00e8<\/em> de l\u2019archive \u201cforte\u201d, \u00ab\u202fo\u00f9 l\u2019ordre est donn\u00e9\u202f\u00bb, prend ainsi forme aussi l\u2019<em>anarch\u00e8<\/em>, \u00ab\u202fle lieu du d\u00e9sordre constitu\u00e9\u202f\u00bb\u202f: un espace o\u00f9 l\u2019archive ne sert pas \u00e0 fixer un r\u00e9cit, mais \u00e0 rendre lisibles de nouvelles relations sociales inscrites dans le d\u00e9fil\u00e9 des documents. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">C\u2019est dans ce contexte que <strong>la question de la M\u00e9moire devient centrale<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>La naissance d\u2019archives de mouvement met en jeu \u00e0 la fois la dimension individuelle et la dimension collective du souvenir<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">L\u2019un des exemples les plus \u00e9loquents d\u2019\u201carchive de mouvement\u201d, \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au cours de la discussion, a \u00e9t\u00e9 <strong>Open Memory<\/strong>, le centre d\u2019\u00e9tudes qui, depuis pr\u00e8s de quatre ans, m\u00e8ne un travail de recherche, de documentation et de m\u00e9moire dans le si\u00e8ge historique de Radio Sherwood \u00e0 Padoue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Jacopo Pozzoni<\/strong>, qui mod\u00e8re la discussion, met en dialogue deux approches radicalement diff\u00e9rentes\u202f: d\u2019un c\u00f4t\u00e9 <strong>l\u2019\u00e9loge de l\u2019absence de M\u00e9moire soutenu par Toni Negri<\/strong>, de l\u2019autre la th\u00e9orie r\u00e9volutionnaire d\u2019<strong>Abdullah \u00d6calan<\/strong>, qui plonge ses racines dans des <strong>d\u00e9cennies d\u2019Histoire et de r\u00e9sistance kurde<\/strong>. La tension qui en ressort concerne alors la possibilit\u00e9 m\u00eame d\u2019une archive militante qui continue \u00e0 faire de la politique au pr\u00e9sent, sans se transformer en dispositif mus\u00e9al ni en collection pacifi\u00e9e de souvenirs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>La pratique concr\u00e8te de la conservation<\/strong> \u00e9claire encore davantage cette tension. Comme le souligne Pezzica, la documentation produite par les mouvements na\u00eet dans des <strong>contextes fluides, horizontaux et souvent souterrains<\/strong>, qui r\u00e9cup\u00e8rent ce qui est syst\u00e9matiquement exclu de la m\u00e9moire institutionnelle. Les papiers ne sont pas pens\u00e9s pour une future catalogation, mais comme des instruments imm\u00e9diats d\u2019action et de lutte. Pour cette raison m\u00eame, la centralisation typique des archives d\u2019\u00c9tat se r\u00e9v\u00e8le incompatible avec leur nature. En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est souvent <strong>gr\u00e2ce \u00e0 la dispersion que ces mat\u00e9riaux ont pu survivre<\/strong>\u202f: face au risque de perquisitions et de r\u00e9pression, les alternatives \u00e9taient la destruction ou la diss\u00e9mination parmi des \u201csujets nomades\u201d, les militants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s des ann\u00e9es que ces m\u00eames documents ont \u00e9t\u00e9 travers\u00e9s par une nouvelle force centrip\u00e8te, n\u00e9e du d\u00e9sir de recomposer une part de l\u2019Histoire des mouvements. La cr\u00e9ation d\u2019<strong>archives \u201cpar le bas\u201d<\/strong> a ainsi contribu\u00e9 \u00e0 construire une M\u00e9moire collective qui ne se limite pas \u00e0 conserver le pass\u00e9, mais le maintient ouvert, conflictuel, encore capable d\u2019interroger le pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ce caract\u00e8re relationnel des papiers devient encore plus \u00e9vident lorsqu\u2019on le confronte aux pratiques d\u2019archivage num\u00e9rique. Le probl\u00e8me n\u2019est pas tant l\u2019\u00e9norme quantit\u00e9 d\u2019informations d\u00e9vers\u00e9es dans les bases de donn\u00e9es, ni la possibilit\u00e9 de retrouver des donn\u00e9es isol\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des filtres de recherche toujours plus sophistiqu\u00e9s. Ce qui se perd, c\u2019est plut\u00f4t la <strong>perception du r\u00e9seau global<\/strong> dans lequel les documents sont ins\u00e9r\u00e9s, leur mat\u00e9rialit\u00e9 relationnelle. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette connexion entre les papiers qui constitue la part vitale de l\u2019archive et en garantit l\u2019authenticit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>L\u2019archive, rappelle Pezzica, n\u2019est pas un amas de donn\u00e9es, mais un facteur humain<\/strong>. Dans le cas des mouvements, elle est la trace performative d\u2019une lutte r\u00e9ellement v\u00e9cue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">L\u2019archive historique du Leoncavallo (le centre social occup\u00e9 de Milan) offre un exemple embl\u00e9matique de ces contradictions. Le centre social de Milan, \u00e9vacu\u00e9 en ao\u00fbt dernier, conservait une documentation qui traverse cinquante ans d\u2019Histoire des mouvements de gauche et antagonistes en Italie. Paradoxalement, ce patrimoine est aujourd\u2019hui r<strong>econnu et prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019\u00c9tat lui\u2011m\u00eame<\/strong>, responsable de la fermeture du lieu et d\u00e9sormais charg\u00e9 d\u2019en garantir le transfert et l\u2019installation d\u00e9finitive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Le d\u00e9bat sur la mani\u00e8re de prendre en charge des fonds d\u2019archives qui exigent des espaces, des ressources, des comp\u00e9tences et une protection demeure ainsi ouvert. Un d\u00e9bat qui reste vivant, irr\u00e9solu et travers\u00e9 par le conflit, tout comme les papiers inquiets dont il est question.\u202f<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u202fCarte Irrequiete\u202f: La Memoria dei Movimenti\u00bb est l\u2019ouvrage qui a inaugur\u00e9 le programme \u00e9ditorial de la sixi\u00e8me \u00e9dition de Sherbooks. Publi\u00e9 en octobre 2025 par \u00c9l\u00e9uthera, le livre est n\u00e9 de l\u2019\u00e9criture \u00e0 quatre mains des archivistes Federico Valacchi et Lorenzo Pezzica.\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[203,205,207],"class_list":["post-1578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presentation-fr","tag-eleuthera-fr","tag-lorenzo-pezzica-fr","tag-sherbooks-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1594,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions\/1594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}