{"id":1560,"date":"2026-02-06T11:04:15","date_gmt":"2026-02-06T11:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/?p=1560"},"modified":"2026-02-20T16:41:12","modified_gmt":"2026-02-20T16:41:12","slug":"pony-express-bulletin-sur-la-realite-penitentiaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/fr\/pony-express-bulletin-sur-la-realite-penitentiaire\/","title":{"rendered":"Pony Express \u2013 bulletin sur la r\u00e9alit\u00e9 p\u00e9nitentiaire"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PONY-EXPRESS-Bollettino-da-sul-carcerario.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"on\">PONY-EXPRESS-Bollettino-da-sul-carcerario<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mort en prison repr\u00e9sente l\u2019un des probl\u00e8mes les plus persistants et les plus douloureux de notre syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire. C\u2019est une question qui, avec une r\u00e9gularit\u00e9 inqui\u00e9tante, revient au centre du d\u00e9bat public, comme si le temps n\u2019avait apport\u00e9 aucun progr\u00e8s. Depuis des d\u00e9cennies, nous nous retrouvons \u00e0 en discuter, t\u00e9moignant d\u2019une longue histoire faite de d\u00e9nonciations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et d\u2019absence de solutions.<\/p>\n<p>Notre Constitution, \u00e0 l\u2019article 27, \u00e9tablit des principes fondamentaux qui devraient guider l\u2019ensemble du syst\u00e8me p\u00e9nal. Tout d\u2019abord, l\u2019accus\u00e9 n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme coupable avant la condamnation d\u00e9finitive : il s\u2019agit du principe de la pr\u00e9somption d\u2019innocence, qui impose le respect de la dignit\u00e9 de toute personne soumise \u00e0 une proc\u00e9dure p\u00e9nale. Ensuite, la Constitution affirme que les peines ne peuvent consister en des traitements contraires au sens de l\u2019humanit\u00e9 et doivent tendre \u00e0 la r\u00e9\u00e9ducation du condamn\u00e9.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces principes, la pratique quotidienne montre que les d\u00e9clarations constitutionnelles restent lettre morte. Les informations qui proviennent r\u00e9guli\u00e8rement des prisons italiennes en t\u00e9moignent : conditions inhumaines, \u00e9pisodes graves et violation constante des droits fondamentaux des d\u00e9tenus.<\/p>\n<p>Pour confirmer cette triste continuit\u00e9, nous publions ici un bulletin de 1986 qui \u2014 comme s\u2019il en \u00e9tait encore besoin \u2014 atteste que, en quarante ans, rien n\u2019a chang\u00e9. Ce document constitue la preuve tangible d\u2019une situation fig\u00e9e, o\u00f9 les espoirs de changement se brisent contre la r\u00e9alit\u00e9 des faits. (en Italien)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[187,179,190,183],"class_list":["post-1560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-article-27-fr","tag-mort-en-prison","tag-prison-fr","tag-reglement-penitentiaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions\/1562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openmemory.it\/openmemory\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}